Νίκη για το Θόλος - Η δικαστική απόφαση